Ad esempio, se in italiano si dice: “C’è un casino in casa!”, si potrebbe tradurre in inglese con: “There’s a mess in the house!” oppure “It’s chaos in the house!”. Tuttavia, il termine “casino” ha anche un significato colloquiale in italiano, dove viene utilizzato per descrivere una situazione di grande